查看完整版本: [-- 向在外企上班的朋友推荐:western managers in china --]

移动英语角(MEC) 青岛英语学习的先锋 高素质的休闲社区 -> 英语语言学 (English Linguistics) -> 向在外企上班的朋友推荐:western managers in china [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

hillary 2008-09-25 21:12

向在外企上班的朋友推荐:western managers in china

Article Published in Shanghai Daily

Western Managers in China - Autocratic or Democratic?

In last week's column, the difference between Western and Chinese learning style was discussed and the implications this has for Western managers working in China. The main difference is that Western learning culture is based on a questioning approach, whereas the Chinese learning culture is based on modeling behaviors. As a result of this, the Western managers find themselves challenged by silent meeting rooms, lack of initiative from their local staff or difficulty in getting feedback when necessary.

In most Western countries, leaders are used to working in an environment where the employees are highly participating in meetings and contributing their opinions and experiences to the decision making process. School educates how to assume a questioning approach to learning and not easily accept facts given to them. This makes a Western employee feel more comfortable to argue for his beliefs and share his opinions in meetings with superiors. Furthermore, a manager in the West is not necessarily assumed to be an expert in his field or industry. On the contrary, he is supposed to utilize the knowledge base of his entire team in decisions, projects and even daily interaction and work. The Western managers are therefore used to lead highly interactive teams relying on two-way communication. When his team achieves strong synergy, he can and will step down, let the team become highly innovative and manage it self. Instead he will focus more on strategic decisions and leadership tasks. Successful innovative Western companies have flat organizations and managers leading the teams with a democratic approach; coaching and supporting their team.

Chinese people are taught to learning by listening and modeling their superiors and teachers. The general assumption is that a questioning approach, especially to superiors is disrespectful. It is professional in China to respect and fully support your superior, listen to your instructions and follow the leader's example. A Chinese manager is not expected to rely on his team for knowledge. In fact, he is supposed to provide all the answers and decisions. The staff is supposed to follow orders and act them out swiftly and appropriately. The manager is expected to be autocratic and in meetings and interactions mainly one-way communication is used. In the Chinese environment, the success of the company is therefore highly dependent on the skills and knowledge of the leaders. Great Chinese companies are frequently led by autocratic managers with great technical knowledge in his field and industry enabling them to lead the subordinates by setting clear outcomes.  

Western managers' arriving in China naturally assumes their democratic and collaborative leadership style often leading to great confusion among the Chinese employees. Instead of having clear tasks and outcomes given by their new boss, they are included in meetings and asked to contribute to decisions that they usually have no authority to speak about. Without detailed instructions to follow and no clear orders from their Western leader, the Chinese employees feel uncomfortable and insecure. The local employee asks himself how he is expected to do a good job if not even his leader knows what needs to get done? In the other end of the table, the Western manager feels he is alone, with a team lacking initiative, not sharing opinions and not contributing to the decision making process.  

Can western managers succeed in getting two-way communication and leading with a democratic leadership style in China? The answer is yes. We have seen many successful companies who have achieved strong collaboration and high levels of synergy in China.  These Western leaders started out with a direct leadership style.  Slowly but surely they start coaching their employees taking small steps and assuming larger responsibilities. These companies have broken the communication barrier and managed to get two-way communication in their workforce. In many cases these Chinese company divisions are outperforming all divisions in other countries for these multinationals.

- Peter J Karlsson


lavender 2008-09-26 09:11
Thank you , hillary. I think it is a good way to learn more management knowledge and English........    

susie-wei 2008-09-26 10:51
so much useful!

hillary 2008-09-26 15:21
Dear lavender and "微笑平常心", 这的确是一篇很好的文章,既可以了解西方的managers 关于管理方面的思维方式,又了解他们与我国的managers的不同,其间的英文也是非常地道。很少能看到这样现实的、有见地的、有意义的英文文章。

我从中看到的常用的词汇如:
主动性:initiative  
上司:superior
下属:subordinate
协同、配合: synergy
专制的:autocratice
and so forth.

所以呢,建议大家即使现在不感兴趣,或是没有时间看,也最好是收藏了,等以后再看或者推荐给你的朋友。

好文章共享!


哈佛 2009-06-22 01:52
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

vickylee75 2009-06-22 17:18
collect it first.

jimwu 2009-06-23 13:00
Working in a western company can help us compare the western and eastern culture differences.
By the progress of localization In China, western companies are already hiring more and more Chinese at management positions.

In that scenario, you have to evaluate your superiors' management style, autocratic or a democratic before you take any actions, otherwise you could be in an embarrassing situation.

Personally, I prefer the democratic style rather than the autocratic. In that case I can feel inspired and like to do what I shall do. I also like my team members to give me ideas with initiative.

For a country, I think the democracy can aviod making big mistake decisions.

wayne.teng 2009-06-30 15:50
It is realy a good article, and I send it to my colleague.

rayan 2009-06-30 17:39
very intersting. I can share some definitions here.
Style approaches:
to identify general approaches leaders use to achieve goals. approaches are based on a leader's assumptions about what motivates people to accomplish goals.

Autocratic style: style of leader or manager who makes decisions with little influence from others ( most chinese leader will agree to do so.)
Democratic: sytle of leader of manager who involves followers in decision making.. these leaders attempt to gererate a climate in which problem solving can take place while interpersonal relationships are preserved.
Laissez-Faire: aa leader who behaves as a non-leader. individuals and groups are expected to make their own decisions becaused of a hands-off approach from the leader.

as a part of our team management, we should adjust and evaluate those approaches with sense of our leadership styles, knowledge background, and make the decison making should based on how do we balance between Relationship Behavior & Maturity of Followers.

SuperLeadership V.S. Empowerment


查看完整版本: [-- 向在外企上班的朋友推荐:western managers in china --] [-- top --]



Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code © 2003-09 PHPWind
Time 0.134552 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us